Reinhold Edmund Traugott Hirsch + Friederike Juliane Staeck

No children
1854
Birth: June 2, 1854 30 25 Sagorsz, Landkreis Neustadt, Westpreußen, Deutschland
18561918
Birth: May 21, 1856 41 42 Schönfeld, Landkreis Danziger Höhe, Westpreußen, Deutschland
Death: September 2, 1918Stadtgebiet, Stadtkreis Danzig, Westpreußen, Deutschland
18141876
Birth: June 24, 1814 44 30 Schönfeld, Landkreis Danziger Höhe, Westpreußen, Deutschland
Death: July 3, 1876Schönfeld, Landkreis Danziger Höhe, Westpreußen, Deutschland
18141870
Birth: April 23, 1814 28 29 Niederstadt, Stadtkreis Danzig, Westpreußen, Deutschland
Death: March 14, 1870Schönfeld, Landkreis Danziger Höhe, Westpreußen, Deutschland

Facts and events

Civil marriage
Religious marriage
Religion: evangelisch
Source citation
Text:

Heiratsregister Seiten 230 und 231 - Nummer 899 - Jahrgang 1884
Danzig, am vierundzwanzigsten
December tausend acht hundert achtzig und vier
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
Eheschließung:

  1. Der Maschinist Reinhold Edmund Traugott Hirsch
    der Persönlichkeit nach durch den Aufgebotsantrag
    bekannt,
    evangelischer Religion, geboren den zweiten
    Juni des Jahres tausend hundert
    fünfzig und vier zu Sagorsz,
    wohnhaft zu Danzig
    Bergstraße No. 23
    Sohn des Rentiers Johann Hirsch
    in Ciesau und dessen verstorbene
    Ehefrau Renate geb.
    Kownatzke zuletzt wohnhaft
    zu Ciesau.
  2. Die Friederike Julianne Staeck
    der Persönlichkeit nach durch den Aufgebotsantrag
    bekannt,
    evangelischer Religion, geboren den einundzwan-
    gisten Mai des Jahres tausend acht hundert
    fünfzig und sechs zu Schönfeld Kreis Danzig, wohnhaft zu Schönfeld
    Tochter des verstorbenen Hofbesitzers
    Michael und Amalie geb.
    Beyersdorf - Staeckschen
    Eheleute zuletzt wohnhaft
    in Schönfeld

----------------------------------------------------- Seite 231 -----------------------------------------------------

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. Der Kaufmann Heinrich
Beyersdorff
der Persönlichkeit nach den untengenannten hier bekannten
Kaufmann Bernhard Kownatzky anerkannt,
vierzig Jahre alt, wohnhaft zu Danzig
Neufahrwasser, Olivaerstraße 21
4. Der Holzhändler Wilhelm
Hannemann
der Persönlichkeit nach durch den Zeugen zu 3
anerkannt,
fünfundvierzig Jahre alt, wohnhaft zu Danzig
Neufahrwasser, Bergstraße No. 25.
Schlichting

In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die
Verlobten einzeln und nach einander die Frage:
ob sie erklären, daß sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der
Ausspruch des Standesbeamten, daß er sie nunmehr Kraft des Gesetzes
für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Reinhold Hirsch
Julianne Hirsch geb. Staeck.
Heinrich Beyersdorff
Wilhelm Hannemann

Der Standesbeamte
Lierau
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Danzig, am 24 ten December 1884
Der Standesbeamte
Lierau

Date of entry in original source: December 24, 1884
Quality of data: primary evidence
Source citation
Text:

Heiratsregister Seite: 163 - lfd. Nr.: 20 - Jahrgang 1884

Trauung von Reinhold Edmund Traugott Hirsch (Neufahrwasser, Maschinist, unverehl., 30 Jahre, ev.)
mit
Friederike Julianne Staeck (Schönfeld, Jungfrau, 28 Jahre, ev.)
am 26. Dezember 1884 in Danzig-Neufahrwasser.

Eltern des Bräutigams: Mühlenbesitzer Johann Hirsch in Cisau bei Neustadt und Renate geb. Kownatzki, verstorben
Mutter der Braut: Christian Staeck, Hofbesitzer, verstorben und Amalie Julianne geb. Beyersdorff

Standesamt: Danzig am 24.12.1884, Nr. 899

Date of entry in original source: December 26, 1884
Quality of data: primary evidence
Last change
May 24, 202009:51:51
Author of last change: staeck